„Geschwindigkeit ist Geld“ – ein gängiger Aphorismus aus der Wirtschaftswissenschaft.
Ich legte das Buch über Unternehmensstrategie beiseite, das ich gerade las. Es war ein heißer, schwüler Julinachmittag. Und ich hatte auf einen Meisterweber gewartet, mit dem wir regelmäßig zusammenarbeiteten. Nennen wir ihn Meister Shifu, denn mir fällt kein anderer Mensch ein, der Shifu ähnlicher sähe als er.
Schließlich tauchte Shifu auf. Mit einem Schal in der Hand. Er bat mich, ihn anzuprobieren. Widerwillig tat ich es, obwohl ich wusste, dass ich schweißgebadet war.
Aber du lieber Himmel! Was war das denn? Glatt, seidig und fast schwerelos.
Shifu grinste. Dann reichte er mir einen weiteren Schal, der steif wie ein Keks war. Dasselbe Material. Nuni-Seide. Ich war fasziniert.
Shifu beschrieb anschließend mit großem Stolz, wie es ihm gelungen war, die über Generationen weitergegebenen Geheimnisse der biologischen Weichmachung von Seide mithilfe von „süß schmeckenden Früchten, frisch duftenden Blättern und Wasser mit einem leichten pH-Wert“ zu bewahren.
Ganz ehrlich, ich dachte, er beschriebe das Rezept für einen tropischen Cocktail. Trotzdem.
Mit meinem ausgeprägten Unternehmergeist und meiner Begeisterung für Amerika fragte ich: „Wo kann ich dieses Material herbekommen?“
Shifu erzählte weiter seine verschlungene Geschichte darüber, wie selten diese Seide sei. Er habe Frauen in einem weit entfernten Dorf gebeten, Seidenraupen für ihn zu züchten, aber der Regen sei ausgeblieben, und alle Kokons…
„Wartet!“, unterbrach ich. „Gebt mir die ganzen kaputten Sachen, ich versuche, etwas daraus zu machen.“
Doch Shifu fuhr mit der düsteren Geschichte fort: „Leider haben die Dorfbewohner sie verbrannt.“
„Meinst du so wie die Bauern im Mittelalter, die haben sie alle verbrannt?“
"Ja."
Ich war sprachlos. Jahre vergingen. Eines Tages kam ein Bauer aus dem benachbarten Bergstaat auf einem klapprigen Roller. Hinter ihm hing ein großer, unförmiger Sack. Darin befanden sich silbrig-weiße Kokons und eine Nachricht, dass man im nahegelegenen Bergstaat mit der Zucht begonnen hatte. Shifu sah mich an, und ich sah Shifu an.
Wir gaben dem Mann Getränke und überschütteten ihn mit Applaus, weil er ein „echter Bauer“ sei. Er lächelte schüchtern.
Ich wusste, wie ich dieses Produkt nennen wollte. Nach langer Suche in vielen Sprachen fand ich das passende Wort: „Niseko“, was auf Anui (Japan) „Fluss, der zu einer Klippe mündet“ bedeutet. Denn dieses Produkt „floss“ zu uns, trotz Klimawandel, trotz Abholzung der Wälder, trotz der Abkehr vieler Menschen von diesem Handwerk. Und wir warteten geduldig wie eine Felswand.
Ich glaube nicht, dass Schnelligkeit außerhalb der formalen Wirtschaft gleichbedeutend mit Geld ist. Die Welt ist so gestaltet, dass sie die formale Wirtschaft begünstigt. Doch in der Schattenwirtschaft sind es meist Geduld, Beharrlichkeit und Cleverness, die einem den Weg durch die strukturierte, konsumorientierte moderne Welt ebnen. Wäre die Welt doch nur weniger besessen von Geschwindigkeit und hätte stattdessen Zeit, die schönen Geschichten des wahren Lebens zu entdecken.
